LL: Didn't you tell me before that you used to go ballistic on your old roommate all the time?
没错,我以前常跟我的同屋发脾气。可是你知道,每天我要作功课了,她总是大声放那种摇滚乐,我跟她说了还不听。
互联网摘选
Tell me for the hundredth time that you refuse my love, which had your mother's sanction.
就算说一百遍也好.说你拒绝我的爱.
网络文摘精选
Although my little grandson is only four, he can tell the time exactly.
虽然我的小孙子只有4岁, 他能准确地认出钟点.
网络文摘精选
Give me a break . Tell ya what, next time I'll try and wear some cologne, okay?
饶了我吧. 好吧, 下次我会用古龙香水的.
网络文摘精选
I : Tell me about a time when you had a confrontation with a coworker or boss.
告诉我你有没有和同事或者老板发生过冲突?
网络文摘精选
Dante: Gimme a break. Tell ya what, next time I'll try and wear some cologne, okay?
但丁: 真是不好意思. 这样吧, 下次我试著喷点古龙香水, 行 吗 ?
网络文摘精选
Good morning, Miss. Can you tell me the arrival time of flight XW 102 from Kunming, please?
早上好, 小姐. 请问从昆明来的XW102航班何时到达?
互联网摘选
You lived to tell the tale this time but who knows how far you can push your luck.
你这次算是逃过了一劫,不过谁知道你的运气还会持续多久呢?
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
